Back to Question Center
0

Những người dịch giỏi có xứng đáng với mỗi Penny

1 answers:
Kể từ khi Tom và Ray chia sẻ danh sách này trên không khí một vài tuần trở lại, chúng tôi đã được loại bị ám ảnh với các dấu hiệu dịch xấu trên khắp thế giới. Chúng tôi nghĩ rằng điều này, được phát hiện bởi người nghe James trên BBC News thực sự lấy bánh!. Chúng tôi đã chia sẻ nó.

Từ bài báo:

Khi các quan chức yêu cầu dịch chữ Xanh của người Wales, họ nghĩ rằng câu trả lời là những gì họ cần. Thật không may, thư điện tử trả lời hội đồng Swansea cho biết tại Welsh: "Tôi không có mặt tại văn phòng vào thời điểm này - bolivia travel."

Vì vậy, điều đó đã được đưa ra dưới phiên bản tiếng Anh. cấm xe tải từ đường gần siêu thị. Nhà báo Dylan Iorwerth, nhà báo Dylan, nói: "Khi họ là dấu hiệu chứng minh, họ nên thực sự sử dụng một người nói tiếng Wales".


"I am not in the office at the moment. Send any work to be translated." (BBC Photo)
April 16, 2018